ik heb hier 2 series in blu ray, daar wil ik graag mkv's van maken met Nederlandse ondertitels om af te spelen op de VU+.
Het rippen van de ondertiteling naar srt lukt perfect.
Een mkv maken lukt me wel, alleen is zo'n aflevering +/- 10 Gig groot, dat zou terug gebracht moeten worden ergens tussen 2 en 4 Gig.
ik heb dat geprobeerd met handbrake, maar dan ben ik met kerstdag nog bezig met converteren, 4.5 h per aflevering is me iets teveel van het goede.
VLC doet ook aan converteren, dat is dan weer te klein 900 Mb en de kwaliteit belabberd.
Zou er een goed programma bestaan dat dit op een acceptabele tijd kan omzetten.
veel van die betalende versies doen het zelfs slechter dan wat gratis te vinden is.
De blu ray is van 2008 en 12 jaar later nog niks deftigs te vinden om te converteren.
Luxsat Online
