Ondertiteling op RTL4 HD

[Will]

Na dat ik Open Pli op zowel m'n 500HD als m'n 800SE geplaatst had merk ik dat RTL4 HD voor wel erg veel programma's een NL ondertiteling meegeeft. Hoe kan ik deze uitzetten?
Zowat alles al geprobeerd maar niets heeft invloed op deze hinderlijke ondertiteling. Op RTL4 SD is dit de ondertiteling afwezig. Aangezien beide ontvangers deze fout geven kan het eigenlijk alleen aan open Pli liggen. maar niemand klaagt hierover dus misschien toch bij mij alleen? 

[Caught]

Probeer even onder de gele toets of anders onder Help of Info toets en dan Audio en ondertiteling.

[Kanus]

Die ondertitels zullen waarschijnlijk zijn voor doven en slechthorende.

Als ik "NU" kijk op RTL4 HD dan hebben ze dat niet, maar er zullen dan wel programma's daar zijn waar ze het wel hebben.

Die ondertitels gaan dan via teletekst.

Wat Caught dus al zegt: Bij Pli .. gele toets indrukken, en dan die gele toets "nogmaals" een keer indrukken.
Dan zal er achter b.v teletekst 888 een kruisje X staan. Deze selecteren en op OK drukken zodat hij weer gedeactiveerd word.

[mebo870]

Dat zit ook nog een keer onder instellingen en ondertitels

[Will]

bedankt voor de response.
maar onder de gele toets zit timeshift. Ondertiteling menu (natuurlijk) al tig keren aangepast. is 't niet. is ook niet bij alle programma's. Enkele zoals GTST enzo

[mebo870]

Yek yek,
Er is een verschil in remotes bij de DM 8000 is dat 2 x geel, bij de DM 800 moet men eerst de toets AUDIO nemen (links onder de OK knop) en dan pas die gele toets
Dan kom je in de subs terecht , tenminste als ze op dat ogenblik aanwezig zijn, want dat is niet altijd zo.
Dan ga je moeten wachten tot er ondertiteling komt voor doven en slechthorenden, dan kan je daar wel aan
Bij VTM heb ik dat deze week per toeval opgemerkt, de O.T verscheen pas als het nieuws begon.