Uiteraard, van je Dreambox eerst de bewuste opname downloaden met een ftp programma naar de pc, hier op de site staat filezilla
https://www.luxsat.eu/Dreambox/index_tools.htm, kies daar de 32 of 64 versie
Daarna sluit je de smartphone aan op je pc en zet je de opname over.
Ik zou je willen aanraden om "handbrake" te downloaden, daarmee kan je elke film, docu of opname of DVD omzetten naar mp4 voor de smartphone, hiermee kan je zelfs ondertitels mee inbranden.